?

Log in

 
 
07 March 2008 @ 12:08 pm
The Color Of Magic - трейлер  

Плеваться больше не буду, ибо бесполезно, вместо этого порадуюсь вполне удачному - на мой взгляд - Коэну и, главное, долгожданному возвращению Голоса Смерти aka Кристофера Ли.
Этот пост - в основном для тех, у кого какие-либо проблемы с и-нетом вообще или с форматом .flv в частности. Для вас - переконвертированный трейлер в формате .avi (3,3 mb) и несколько капсов из него. Нормально посмотреть трейлер на официальном сайте лично у меня не получилось вовсе, и это при вполне приличной выделенке. Зря, ох зря они сделали новый вариант сайта полностью во флэши - тормозит страшно.


Хотя нет, разок все-таки плюну: не отпускает ощущение, что оформление заголовка - махровый закос под LOTR. Чисто риторический вопль: "Зачем?!"



Этот капс, как вы догадываетесь, я в упор не вижу.















Файл .avi (в .rar-архиве) можно взять тут.

Библиотекаря, похоже, будут дублировать титрами на человеческом языке. :) А "оранжевый" в данном случает потому, что все дружно выясняют, какого цвета волшебство. "Красный!" "Очень-очень серый", "Ага, немножко желтый" "И ТЕМНЫЙ" В общем, серо-буро-малиновый :)

 
 
 
ex_lumara on March 7th, 2008 09:34 am (UTC)
ой, а библиотекарь что ли в одежде?...
Дикая Яблоняpyrus_acerba on March 7th, 2008 09:37 am (UTC)
Вероятно. В книгах упоминается, что иногда он носил банный халат.
wizzard, one and only: wizzard_rackham_ on March 7th, 2008 09:44 am (UTC)
Трейлер как трейлер. Правда, опять у меня возникло ощущение жуткой картонности декораций.
Интересно, а кого Джейсон будет играть в Going Postal? Может, Ветинари? Или Ангхаммарада? Хорошо, что в книге ясно дается понять, что Мойст еще молодой совсем, а то быть беде...
Дикая Яблоня: Коэн с нами!pyrus_acerba on March 7th, 2008 09:55 am (UTC)
Делайте ваши ставки, господа. Предлагаю Безумного Бориса :)
Квина: House orly?queen_of_chance on March 7th, 2008 09:56 am (UTC)
Ой-ой-ой, мама, нет, ну правда, Мойста должен играть кто-нибудь другой... О! А может, Гроута он будет играть?
Квина: House hmmm...queen_of_chance on March 7th, 2008 09:54 am (UTC)
Ах, так это не у меня одной не получалось ничего просмотреть во флэше, ну хорошо, я успокоилась. :/
Кстати, про заголовок действительно - зачем? :(
Дикая Яблоня: Мультяшкаpyrus_acerba on March 7th, 2008 09:58 am (UTC)
Не, я все-таки осилю эту чертову флэшь - оч. хочется выцарапать из нее .mp3-файл. Напоминает Хогфаверовский саунд (что неудивительно :))
Кста, поздравляю с завершением перевода))) Молодчина, Рысечка!
Квина: зеленое существоqueen_of_chance on March 7th, 2008 10:09 am (UTC)
Спасибо! ^_^ Старались))
b_a_n_s_h_e_e: death_of_ratsb_a_n_s_h_e_e on March 8th, 2008 04:34 am (UTC)
А Смерть у них прямиком из Hogfather?

Ох, даже страшно, Двацветок меня убил :(((
Дикая Яблоня: Мультяшкаpyrus_acerba on March 8th, 2008 09:34 am (UTC)
Да, Смерть тот же, только голос новый. Т.е. старый на самом деле :)
Буряfrosty_storm on March 9th, 2008 08:20 am (UTC)
Ты на второй скрин, действительно, не смотри, а то расшатаешь нервную систему. Я тоже как-то не привыкла к библиотекарю в одежде.
Дикая Яблоня: I love Ankh-Morporkpyrus_acerba on March 9th, 2008 12:23 pm (UTC)
*подобрала челюсть с полу и пошла выяснять у Библиотекаря, когда это вы с ним успели привыкнуть друг к другу без одежды*
Буря: барометрfrosty_storm on March 10th, 2008 02:00 pm (UTC)
Приколистка.
Все извратила )) Я про мысленную визуализацию прочтенного текстка. ))